новости

Компания "Информатик" – один из ведущих разработчиков лингвистических программ в России - уличила Office 2013 в безграмотности. Согласно представленным данным, новая русскоязычная версия Microsoft Office пропускает множество ошибок, и все из-за того, что решила отказаться от модулей проверки ОРФО.

Так, например, новый  Office не отметит знаменитой красной волнистой линией слова - "дуратский", "спакойненько", "нармально", "промышленость", "рассеяность" и т.д.  А вот абсолютно правильные "ежесезонный", "всеевропейский", "межклановый" напротив "заклеймит", вежливо предложив при этом "корректные" замены – "еже-сезонный",  "все европейский",  "меж-клановый". Со словосочетаниями тоже "все не слава Богу", так "тяжело раненного" порекомендуется заменить на «тяжелораненного», а "так как", на "так-как".

Еще более интересно ведет себя программа, когда не находит в словаре слово целиком, но при его разделении образуются два известных ему слова. Тогда и начинается веселье: профкомовцы превращаются в "профком овцы", беспрограммный с "бес программный", дизайнерша в "дизайн ерша", а задобреет в "зад обреет". И это еще не полный список.

Эксперты компании "Информатик" отметили, что Office 2013 также не умеет корректировать ошибки согласования по роду, падежу и числу, корректно расставлять запятые в сложных предложениях, пропускает ошибки управления и т.д. Предполагается, что Microsoft решил попросту сэкономить, предположив, что и без модуля ОРФО программа будет функционировать довольно неплохо.

Конечно, для грамотного пользователя с чувством юмора Office 2013 станет только лишним поводом для улыбки в серый будний рабочий день, а вот тому, кто в школе с русским языком дружил не очень, пожалуй, придется раскошелится: вместо Microsoft компания "Информатик" предлагает пользователям приобрести модуль ОРФО всего за 1980 рублей.