Как правильно писать Биллайн или bee line?

Компания Билайн один из крупнейших операторов сотовой связи работающий на отечественном рынке уже второй десяток лет. Когда-то в далеком девяноста втором году была запущена первая базовая станция этого мобильного оператора. На сегодняшний день, этот поставщик услуг связи входит в сотню крупнейших мировых торговых марок, имеет зону покрытия на территории всей нашей огромной страны и боле миллиона абонентов. В арсенале данного сотового оператора есть огромное количество тарифных планов ориентированных на различные возможности и потребности клиентов, большое разнообразие телефонных номеров, от обычных федеральных для рядовых клиентов до красивых и золотых номеров для крупных компаний. А так же множество дополнительных услуг и опций, делающих пользование мобильным телефоном не только удобным, но и практичным и даже приятным.

Несмотря на такую продолжительную историю работы на рынке мобильной связи, у действующих и потенциальных клиентов не редко возникает вопрос, как правильно пишется название данного мобильного оператора: Биллайн или bee line. Казалось бы, вопрос простой, и название легко запоминающееся, тем не менее, неразбериха по-прежнему остается. Итак, постараемся разобраться, как же все же писать верно, и как проще всего запомнить правило написания. Для начала стоит сказать, что существует множество вариантов искажения названия этого мобильного оператора, кто-то называет его Beelain, другие Белайн, третьи приписывают лишнюю букву «л» в имени, как бы это не выглядело смешно, но это имеет место быть. Для того что бы запомнить правильность написания, окунемся в историю создания бренда. В первую очередь нужно сказать, что Билайн это брендовое название компании ОАО «ВымпелКом». В свое время, до две тысячи пятого года компания ОАО «ВымпелКом» работала под брендом «Би лайн GSM», наверное, многие из вас еще помнят синие с красным сим-карты с пчелкой на логотипе. В иностранном варианте это писалось, как BeeLine, что в переводе звучало как «линия пчелы». Тем не менее, в две тысячи пятом году было принято решение по проведению ребрендинга, в результате чего привычный всем красно-синий логотип сменился шариком в желто-черную полосочку. А название бренда поменялось с «Би лайн GSM» на «Билайн»/ Beeline. На сегодняшний момент только такое написание названия компании считается верным, поэтому варианты Биллайн или Белайн, просто нелепы.

Так как же запомнить, как правильно писать?

На самом деле все предельно просто. Как уже ранее говорилось, стоит обратиться к истории и переводу, да и сам полосатый значок вам подскажет. Как нам известно «Билайн»/ Beeline переводится на русский как «линия пчелы», где bee –пчела, а line-линия. Посмотрим же, какая глупость получается, если мы попробуем исказить название: Биллайн - «линия Била» или Beelain – «пчела Лейн». Почему же тогда неверен вариант bee line, почему пишется без пробела? Ответ прост, это брендовое название, таково решение руководящего состава, нам остается только запомнить и привыкнуть.
Итак, в данной статье мы выяснили, что есть только два действительно верных варианта написания названия бренда «Билайн»/ Beeline. При ином написании вас конечно, скорее всего, поймут, но в официальных документах его лучше не использовать.