Любой человек, столкнувшись с иностранным языком, войдет в ступор, если увидит, что написание букв совершенно ему не понятно. Да и не только письменная речь, но и устная иностранная кажется чем-то совершенно неземным и неправильным.
Когда у человека складывается такое мнение о языке, то его (язык) можно назвать мунспиком (moonspeak).
Кстати, к так называемым “лунным языкам” можно отнести не только иностранные, но и, например сленг программистов, геймеров, экономистов и т.п.
|
