Лет десять назад у каждого уважающего себя геймера была DVD-болванка с игрой GTA San Andreas. Особо эта "запись" выделялась тем, что все диалоги были переведены на русский машинным переводчиком. Благодаря такому "корявому" переводу английского слова "WASTED"на свет появился мем "ПОТРАЧЕНО". В случае убийства главного героя на экране появлялась эта надпись в белом цвете. В "Интернетах" данный мем сейчас используется для обозначения "безысходности" ситуации, когда пути назад уже нет. После волны "потраченных" картинок в Интернете появились производные мема: "оплачено", "просрочено" и так далее. Главное - уникальный шрифт игры!
|
